"minha pressão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضغط دمي

A minha pressão arterial não seria um problema se tivéssemos ido a um médico como era suposto.
ضغط دمي لم يكن سيكون مشكلة إذا كنا نرى طبيب كما كان يفترض أن نفعل

As primeiras horas são as piores para mim... por causa da minha pressão baixa.
لإن ساعات الفجر صعبة علي مع ضغط دمي المنخفض

Oh, Deus, minha pressão sanguínea está... Sabes, apenas preciso de fazer alguma coisa para relaxar.
حسناً إن ضغط دمي أتعلمين أظن أنه علي أن أفعل شيئاً لأرتاح

A tua mãe apenas puxou pela minha pressão arterial, nada mais.
أثارت أمكِ ضغط دمي فحسب هذا كل مافي الأمر

A minha pressão sanguínea está um ultraje, como sempre.
من الشراب على الطائرة و ضغط دمي عال للغايه

E acabei de conseguir controlar a minha pressão arterial.
و أنا الذي جعلت للتو ضغط دمي تحت السيطرة.

Então é uma linda manhã, a minha pressão arterial está de volta nos 110/72, e nós, meu amigo, precisamos sair.
انه صباح جميل ضغط دمي أستقر وعاد لحاته الطبيعية ونحن ,يا صديقي ,علينا الخروج معا

Cada vez que eu o vejo, faz a minha pressão subir com raiva.
كلّ مرّة أراه فيها يجعل ضغط دمي يشتاط غضباً

Sinto a minha pressão sanguinea a baixar, e não sou mais gay.
أشعر بأن ضغط دمي بدأ يهدأ ولم أعد اُطلق غازات

Deixa-me salvar o teu fôlego e a minha pressão sanguínea.
دعني أوفر لك عناء التنفس أكثر ولي أرتفاع ضغط دمي.

Afiro a minha pressão arterial desde os 9 anos.
كنت أقيس ضغط دمي مذ كنت في التاسعة.

Os medicamentos que tomei afectaram a minha pressão sanguínea.
لقد أدمنت أدوية "المؤسسة ولقد أثرت على ضغط دمي

Sabes quando o avião levanta vôo acontece o mesmo à minha pressão arterial.
أتعلمين... عندما تقلع طائرتك... يرتفع ضغط دمي كذلك

A minha pressão arterial era 180-90!
ضغط دمي كان 180 على 90

A minha pressão alta confirma que estás.
-ارتفاع ضغط دمي يؤكد أنك منزعج

(Risos) Ele decidiu ir ao Amazonas e tentar o mesmo, lambê-las. Foi o que fez e escreveu: "A minha pressão arterial subiu em flecha, "perdi o controlo de todo o meu corpo, "desmaiei, "acordei seis horas mais tarde numa rede de dormir "e senti-me como Deus durante dois dias."
قرر المحرر زيارة الأمازون وخوض التجربة. أو لعقها! وهذا ما حدث بالفعل. ثمّ كتب "قفز ضغط دمي للسقف، فقدت قدرة التحكم بوظائف جسمي تماما فقدت وعيي وسقطت مكوّماً واستيقظت على أرجوحة بعد 6 ساعات وشعرت بأني إله ليومين."

- A minha pressão arterial tem.
-قيمة ضغط دمي كذلك

A minha pressão arterial...
ضغط دمي.

Sente-se bem? A minha pressão arterial.
إنه ضغط دمي.

Para a minha pressão sanguínea.
من أجل ضغط دمي