"minha primeira experiência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أول تجربة
• محاولتي الأولى

A minha primeira experiência pessoal com o estudo dos micróbios no corpo humano veio de uma palestra que eu fiz, mesmo aqui ao pé, em Georgetown.
أول تجربة شخصية مع دراسة الميكروبات التي على الجسم البشري جاءت من حديث أعطيته، بالقرب من هنا في الزاوية في جورج تاون.

A minha primeira experiência com liderança no Gana aconteceu quando eu tinha 16 anos.
أول تجربة قاسية مع القيادة في غانا عندما كنت في السادسة عشر من عمري

Esta foi minha primeira experiência de alojamento e mudou completamente a minha perspetiva.
كانت هذه أول تجربة استضافة أقوم بها، وقد غيّرت وجهة نظري تمامًا.

A minha primeira experiência na criação de móveis.
محاولتي الأولى في تصميمِ الأثاثِ.

Não seria a minha primeira experiência.
ولن تكونَ محاولتي الأولى

E tive a minha primeira experiência sexual a ver Lawrence da Arábia.
وكان لي أول تجربة الجنسي وأنا اشاهد لورانس العرب

A minha primeira experiência com a morte foi com um criado, o Nehamkin.
أول تجربة لي مع الموت، كانت مع أحد الخدم في منزلنا، (العجوز نهامكن).

Eu sei... tive a minha primeira experiência profissional..
رأيت ... كانت أول تجربة عملية لي .

...és a minha primeira experiência.
أول تجربة لي