| "Minha querida senhora, "Estou à janela, numa bonita cabana | Open Subtitles | سيدتي العزيزة, انا الان عند نافذة باعثة على السعادة انظر الى بلد رائع الجمال |
| Minha querida senhora, o sol se ocultará, antes que eu termine a minha tarefa. | Open Subtitles | يا سيدتي العزيزة ستغرب الشمس قبل أن أنتهي من العمل الموكل إلي |
| Minha querida senhora, dei-lhe o meu conselho. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة لقد أعطيتك نصيحتي |
| Minha querida senhora, não deve sair de nosso lado. Isso não. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة ليس عليك الرحيل الآن |
| Minha querida senhora. Eu elogio a tua força e coragem, em proteger a nossa casa contra os que querem a nossa vida. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة أحييكِ على قوتكِ وشجاعتكِ |
| Isto, Minha querida senhora, é a mão programável do Holowitz, desenhada para reparações ao veículo na Estação Espacial Internacional. | Open Subtitles | هذا يا سيدتي العزيزة (يد وولويتز القابلة للبرمجة) مُصممة من قِبل إدارة الصيانة الخاصة بالعربات الإضافية |
| - Minha querida senhora! | Open Subtitles | -يا سيدتي العزيزة |
| Minha querida senhora! | Open Subtitles | سيدتي العزيزة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 