"minha recomendação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• توصياتي
• توصيتى
• توصيتي
• التوصية

E se lerem a minha recomendação, verão que eu digo que é muito perigoso.
اذا كنت تقرأ توصياتي ، سوف ترى أيضا : أنني أوضحت بأن ذلك في غاية الخطوره

A razão pela qual estás a ter problemas com o jornalista é porque constantemente ignoraste a minha recomendação para apenas dar-lhe 20 minutos.
هو أنك تستمر بتجاهل توصياتي باعطائه 20 دقيقة من وقتك

"A minha recomendação matém-se.
توصياتي مازالت كما كانت عليه سابقاً"

Tenho de cancelar a minha recomendação, Gibbs.
مضطرب للغايه و غادر يجب أن ألغى توصيتى,جيبز

minha recomendação é que vá, voluntariamente, na clínica Springfield e comece a se recuperar.
توصيتى هى أن تسلم نفسك طوعا لمنشأة سبرينغفيلد

A minha recomendação é aproveitar o dia, contornar e evitar riscos, mas sei que não vais fazer isso.
توصيتي هي أن نأخذ اليوم، نسلك التحويلة، و نلعبها بأمان، لكني واثق أنك لن تفعل هذا.

Espero não ter que lembrá-lo que a minha recomendação terá peso quando forem tirá-lo da lista negra.
أتمنى بأنه ليس علي تذكيرك بأن توصيتي لها وزنا عندما يتعلق الأمر بإزالة اسمك من القائمة السوداء

Volta a ler a minha recomendação.
أسدي إلي خدمة اقرئي رسالة التوصية التي أرسلت

A minha recomendação mantém-se.
تبقى توصياتي كما هي

E devias ter-me avisado. Especialmente antes de eu mandar a minha recomendação à LaGuerta sobre o teu seu distintivo.
وكان يجب عليكِ أن تعلمينى بهذا (خاصة قبل أن أرسل توصيتى بتكليفك إلى (لاغوريتا

É sobre minha recomendação da Debra para detective.
إنه بخصوص توصيتى بنيل (ديبرا مورغان) تكليفها

A Dra. Cranston assinou a minha recomendação.
دكتور كرانستون وقعت توصيتى

Entreguei-lhe um memorando, ontem à noite, com a minha recomendação para o sucessor. Escolhi-te.
لقد ناولته البارحة مذكّرة فيها توصيتي بالوريث وكان أنت.

Eventualmente, isso pode mudar, mas por agora e depois do que vi é a minha recomendação.
قد يتبدّل هذا مستقبلاً ولكن الآن بعد ما رأيت، فهذه توصيتي

O comité de avaliação deu a minha recomendação final, baseada na tua belíssima avaliação.
مجلس المراجعة منحني التوصية النهائية، بناءً على مراجعتك المتألقة.