| Queria ser o primeiro... a agradecer-te a ti e ao teu marido morto por trazer este maldito festival de sexo à minha taberna. | Open Subtitles | حسناً، يسعدنى أن أكون أول من يتقدم بالشكر لكِ ولزوجك الميت لإحضارك هذا الإحتفال اللعين إلى حانتي |
| - Isto não é a minha taberna. | Open Subtitles | هذهٍ ليست حانتي ،القليل من عصير العنب إذًأ فلستُ صعب الإرضاء |
| Ofereceram-me uma fortuna por isto e preciso para manter a minha taberna. | Open Subtitles | فقد عُرضت عليّ ثروة مقابله وأريد الحفاظ على حانتي |
| - Boa tarde, Selah. - Pensava que não vinhas à minha taberna. | Open Subtitles | (مساء الخير ، (سيلا - إعتقدتُ أن حانتي لا تروق لك - |
| Mário Ruoppolo está a frequentar a minha taberna... e seduziu a minha sobrinha. | Open Subtitles | ...و(ماريو روبولو) يتردد على حانتي ويغوي إبنة أختي |
| O Príncipe Arthur! ... O Príncipe Arthur na minha taberna! | Open Subtitles | الأمير(آرثر)الأمير(آرثر)في حانتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 