"minha televisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلفازي

A minha televisão caiu do mesmo camião que a tua.
تلفازي سقط من نفس الشاحنة التي سقط منها تلفازك

Estão meninas nuas a dançar na minha televisão e eu quero que elas saiam.
د هناك سيدة عارية ترقص على تلفازي وأريدها مغلقه

De qualquer forma, acredito que vocês não vieram para falar da minha televisão.
على اي حال, انا متأكدة انكم لم تأتو الى هنا لتتحدثوا عن تلفازي

Em vez de me inscrever para serviços de transmissão e receber uma conta por cabo, que tal se a minha televisão analisasse os meus hábitos de a ver e recomendasse um conteúdo a bom preço, que respeitasse o meu orçamento e que eu pudesse desfrutar?
بدلًا من التسجيل في خدمات البث وأدفع فواتير قنوات التلفاز، ماذا لو قام تلفازي بتحليل عادات المشاهدة لدي واقترح محتوى بسعر جيد يناسب ميزانيتي وممتع بالنسبة لي؟

Além disso, a minha televisão só tem a cor verde.
وكذلك لا يعرض تلفازي سوى اللون الأخضر

A minha televisão não está aqui, vamos para casa.
تلفازي ليسَ هُنا، لنعد للمنزل.

E não queria falar com o Webber, mas isso não me impedia de ir, porque estou muito cansada de falar com a minha televisão.
(ولا، لم أرد التحدث مع (ويبر ولكن هذا لم يكن ليمنعني من المجيء لأنني سئمت التحدث إلى تلفازي وأخشى أنني سأقتني هرّة

Desculpe incomodar, a minha televisão foi à vida.
آسف لإزعاجكِ، لكن تلفازي تعطل.

Ele apenas se senta... e fica a ver a merda da minha televisão.
و يشاهد تلفازي اللعين

A ver a minha televisão, sentados no meu sofá.
يشاهد تلفازي ويجلس على أريكتي

Tenho treinado vários anos para ignorar as emoções que sinto, contê-las, e deixar sair tudo ao beber demais e gritando com jogadores de futebol na minha televisão.
لقد تـدربـت لسنـوات عـدة لأنأكبـحأي شعـورأشعـربـه... و بعد ذلك أطلق عنانه عـن طريق احتـساء الكثير مـن الجعة و الصراخ على لاعبي كرة القـدم على شاشة تلفازي

Pois, mas é a minha televisão.
حسناً، ولكن هذا تلفازي

Levaram-me a minha televisão e a minha arma.
لقد أخذ تلفازي وسلاحي

É a minha televisão.
هذا تلفازي,انا احضرته لك

Escapo através da minha televisão.
انا اهرب خلال تلفازي

Dá-me a minha televisão, amigo. "Amigo", não.
مرحباً، (سبينسر)، أعد ليّ تلفازي يا صديقي

E agora ele está na minha televisão.
الان هو على تلفازي.

Quero a minha televisão.
أريد أن أستعيد تلفازي

A minha televisão não funcionou!
تلفازي لم يشتغل

É a minha televisão de "écran" plano.
انه تلفازي المسطح