"minha tutela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وصايتي
• رعايتي

Ela estará sempre aqui, debaixo da minha vista, sob a minha tutela.
ستكون دائماً هنا تحت عيني الساهرة تحت وصايتي

Ele foi colocado sob a minha tutela.
لقد وضع تحت وصايتي

Sob a minha tutela, vão juntar-se ao Alto Conselho Do Feiticeiro e proteger Oz de ameaças externas...
تحت وصايتي , سوف تنضموا إلى المجلس الأعلى للعرًاف .. وحماية (أوز) ضد التهديدات من الخارج لا !

A Srta. Andrews demonstrou um excelente progresso sob a minha tutela.
أعتقد أن الآنسة أندروس أظهرت تقدما ممتازا تحت رعايتي.

Ou seja, que a partir de agora, estão sob a minha tutela e a minha protecção.
هذا يعني أنكنّ ومنذ الآن تحت رعايتي

Sob a minha tutela, ele vai sem dúvida conseguir o título.
تحت رعايتي ، سيحقق الشهرة بلا شك

Nas semanas em que o jovem Robin esteve sob a minha tutela, usei-o como cobaia da minha maior invenção.
لأسابيع كان (روبن) الشاب تحت رعايتي أستخدمته كموضوع لتجربتي العظمى