عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha vez agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دوري الآن
| É a minha vez agora. | Open Subtitles | جاء دوري الآن 147 00: 07: 23,472 |
| É a minha vez agora. | Open Subtitles | وحان دوري الآن. |
| É a minha vez agora. | Open Subtitles | - أوه، أسرعي، هذا دوري الآن! |
| É a minha vez agora. | Open Subtitles | دوري الآن |
| Mas é minha vez agora... | Open Subtitles | "لكنّه دوري الآن..." |
| É minha vez agora. | Open Subtitles | إنه دوري الآن. |
| - É a minha vez agora. | Open Subtitles | -إن دوري الآن |
| - É a minha vez agora. | Open Subtitles | - دوري الآن . |