عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha viagem foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحلتي كانت
| A pior parte da minha viagem foi, sem dúvida, a jornada de oito dias até à ilha que me fora destinada. | Open Subtitles | اصعب جزء في رحلتي كانت رحلة الثماني يوماً للوصول الى الجزيرة كان الطقس سيئاً و كان المركب صغيراً |
| Afinal, a minha viagem foi um grande êxito. A Polis subiu 12%. Sou mais persuasiva do que pensava. | Open Subtitles | يبدو ان رحلتي كانت نجاح عظيم أنا أكثر إقناعا مما كنت اعتقد. |
| A minha viagem foi interior. | Open Subtitles | رحلتي كانت داخلية |
| A minha viagem foi... | Open Subtitles | - رحلتي كانت |