عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha vida nesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتي على هذه
| Estás a dizer que desperdicei um ano da minha vida nesta relação? | Open Subtitles | من حياتي على هذه العلاقة ؟ أي علاقة ؟ |
| "Enquanto eu vivo toda a minha vida nesta nave. | Open Subtitles | بينما سأعيش باقي حياتي على هذه المركبة |