عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minha vida será" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حياتي ستكون
| Nada mais conta, a minha vida será como a sonhei. | Open Subtitles | لا شيء يهم بعد الآن حياتي ستكون كما حلمت |
| A minha fé será questionada. Provavelmente, a minha vida será ameaçada. | Open Subtitles | إيماني سوف يشكك به، و حياتي ستكون تحت التهديد |
| A minha vida será um pequeno preço a pagar... | Open Subtitles | حياتي ستكون ثمن قليل |