"minha vulnerabilidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعفي

É o que ganho, por partilhar a minha vulnerabilidade convosco.
هذا ما احصل عليه عندما اخبركم بنقاط ضعفي

Estou a expor-me aqui e a mostrar a minha vulnerabilidade.
أنا أرمي نفسي عليكي, و أنا أظهر لك ضعفي الحقيقي

Temia a minha verdade, a minha honestidade , a minha vulnerabilidade, e esse medo fez-me sentir como se estivesse encurralado num canto, como se estivesse encurralado num canto e só tivesse uma saída, e eu pensava nessa saída todos os dias.
أخشى حقيقتي، أخشى صراحتي، أخشى ضعفي. وهدا الخوف جعلني أحس كأنني وضعت نفسي في عزلة، كأنني وضعت نفسي زاوية وكانت هناك فقط طريقة واحدة للخروج منها، وفكرت في ذلك بتلك الطريقة كل يوم.

A minha vulnerabilidade emocional está no limite.
ضعفي العاطفي في أعلى مستوياته.

Está tirando vantagem da minha vulnerabilidade agora.
تعال هنا , تستغلين ضعفي الان