| Acho que era uns 100, talvez uns 200. Estão nas minhas anotações. | Open Subtitles | بدا مثل مائة كان يمكن أن يكون إثنان إنه في ملاحظاتي |
| No canto de uma dessas — uma das minhas anotações — está esta nota do que ele diz, quando lhe perguntamos: "O que pensa do 'foie gras' convencional? | TED | وفي احدي ملاحظاتي كانت افضل ملاحظه هي عندما سألت ماذا تعتقد بان كبد الأوز التقليدي هو؟ |
| Sims sentou aqui, com seu advogado ao seu lado, eu esqueci o nome dele, mas está em minhas anotações. | Open Subtitles | جلس سيمس هنا كان لديه محامي بجانبه نسيت اسم الرجل إنه في ملاحظاتي |
| Bem, deixarei minhas anotações para você, isso deverá ajudar. | Open Subtitles | حسنا ً ، سأترك لك ملاحظاتي لكي تساعدك |
| As minhas anotações originais do local do crime? | Open Subtitles | أين هي ملاحظاتي، أين هي ملاحظاتي الأصلية بمســرح الجريمة ؟ |
| Sabe, veja minhas anotações de quando eu estava com os policiais. | Open Subtitles | أتعلم ، قم بمراجعة ملاحظاتي حينما كنتُ أتعقب الشرطية |
| Inscrevi-me para as mesmas aulas que ele e emprestei-lhe as minhas anotações várias vezes. | Open Subtitles | سجلت معه في نفس الفصول، و قد أعطيته ملاحظاتي مراتٍ عدة |
| Vou ter de verificar as minhas anotações para ver a lista de acusações, mas homicídio e rapto estão entre as primeiras. | Open Subtitles | سينبغي عليّ أن أتفقّد ملاحظاتي لقائمةِ التّهمِ، لكنّ جريمتا القتلِ والاختطاف هما أعلى القائمةِ. |
| O Vice-presidente dos Estados Unidos. Pode parecer-lhe absurdo, mas se ler as minhas anotações... | Open Subtitles | أعرف أن كل هذا يبدو لا معقولا لك لكن إن تتبعت ملاحظاتي |
| O FBI investigará as minhas anotações se eu as deixar intactas. | Open Subtitles | الفيدراليون سوف يعكفون علي ملاحظاتي إذا تركتها سليمة لهم. |
| Repassei as minhas anotações, a maioria delas. | Open Subtitles | قمت بالبحث في ملاحظاتي الأصليّة، ومعظم الملفات لديهم. |
| Bem, então é melhor eu consultar as minhas anotações. Os meus óculos, por favor. | Open Subtitles | حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك. |
| Quase concluí a avaliação inicial, por isso posso deixar as minhas anotações antes de sair. | Open Subtitles | ولقد أنجزت تقريبا التقييم الأولي حتى أتمكن من إرسال ملاحظاتي لكي قبل أن أغادر ترحلين ؟ |
| Desculpe o atraso. Eu estava a escrever as minhas anotações, Capitão. | Open Subtitles | آسفة لتأخري, كنت أدون ملاحظاتي أيها الكابتن |
| A rever as minhas anotações sobre a SJA. | Open Subtitles | أراجع ملاحظاتي عن مجتمع العدالة الأمريكي. |
| Deixe-me só ver as minhas anotações. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن ألقي نظرة على ملاحظاتي هنا. |
| Sabe, estive a ver as minhas anotações no outro dia... na preparação para... | Open Subtitles | كنت أراجع ملاحظاتي ذاك اليوم تحضيراً لـ |
| - OK? - Sim, vou pegar minhas anotações. | Open Subtitles | حسناً، سأحصل على ملاحظاتي حسناً |
| Você viu minhas anotações. Está tudo lá. [Segunda | Open Subtitles | لقد رأيت ملاحظاتي كلّ شيء كان هناك |
| Vou ver as minhas anotações. | Open Subtitles | سأتفقد دفتر ملاحظاتي إنه يتكلم بسرعة |
| Sei guardar minhas anotações, senhor. | Open Subtitles | أعرف كيف أضع دفتري في جيبي يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 