| Eu toquei-Lhe... Estava a chorar... e as minhas cicatrizes desapareceram... | Open Subtitles | لقد لمسته فصار يبكي واختفت ندبتي |
| Pai... As minhas cicatrizes estão cada vez piores. | Open Subtitles | ابي, ان ندبتي اصبحت اسوأ |
| No final deste fim de semana, as minhas cicatrizes serão noticias mais importantes, e... o Mason terá as atenções focadas na próxima pista que lhe enviarei. | Open Subtitles | بحلول نهاية هذا الأسبوع. ندبتي سوف تصبح نسياً منسيا. و إنتباه (مايسون) سوف يكون منصبا |
| Manon... tire minhas cicatrizes. | Open Subtitles | "مانون "... خذ جروحي |
| Tire minhas cicatrizes. | Open Subtitles | "مانون "... خذ جروحي |
| Vai ser uma das minhas cicatrizes favoritas. | Open Subtitles | على الأرجح ستصبح من ندوبي المفضلة. |
| Impedem-me de arranhar as minhas cicatrizes abertas. Isto era do meu pai. | Open Subtitles | حفظتني من ندوبي المفتوحه هذهِ كانت لأبي |
| As minhas cicatrizes, foram-se. | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ - ندبتي اختفت - |
| As minhas cicatrizes. | Open Subtitles | جروحي |
| Quero as minhas cicatrizes visíveis. | Open Subtitles | أود أن تظهر ندوبي |
| Estas são as minhas cicatrizes. | Open Subtitles | تلك هي ندوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 