"minhas convicções" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقناعاتي
• قناعاتي
• معتقداتي

Aqui, posso servir o meu país... sem abandonar as minhas convicções, nem trair a minha fé.
هنا، يمكن أن أخدم بلدي دون التنكر لقناعاتي أو خيانة إيماني

E a minha lealdade é ao meu país e não às minhas convicções.
وولائي لوطني وليس لقناعاتي

Desde os meus 12 anos, o Metal tem sido uma constante e muitas das letras falam, a um nível pessoal, acerca de manter-me firme em minhas convicções.
منذ كان عمري 12 عاما، وقد تم میتال ثابت والعديد من كلمات يتكلم معي، على المستوى الشخصي، على وشك الوقوف بحزم في قناعاتي.

Tenho as minhas convicções... e não me importo com o que as pessoas pensam delas.
انا لدي قناعاتي وانا لااعطي اي تفكير لعين عما يفكر اي شخص عني

Eu só estou a tentar manter as minhas convicções, querida.
أحاول الوقوف بجانب قناعاتي

Não espero que tu compreendas as minhas convicções.
لم أكن لأتوقع من رجل له تجاربك أن يفهم معتقداتي

Pelo menos a coragem das minhas convicções.
على الأقل أمتلك الشجاعة لأدافع عن معتقداتي

Não vou mudar as minhas convicções só por ser o 1º dia dela na universidade.
انا لن اغير معتقداتي فقط لانه اول يوم لها في الجامعة

As minhas convicções não são o problema. É a minha personalidade.
معتقداتي ليست المشكلة بل شخصيتي