"minhas falas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خطاباتي
• أسطري
• حواري
• نصي

Eu não quero apenas dar uma de minhas falas de sempre, porque as acho entediantes, provavelmente neste momento a maioria de vocês as acha entediantes também porque já as ouviram umas 10 vezes.
نعم لا اريد ان اقدم احد خطاباتي الاعتيادية لأني اجدها مملة

O que eu farei, que eu sempre faço em minhas falas é a gratitude,
لأن احد الـ 5000 فعلا مزعج الشيء الذي سأفعله والذي افعله في جميع خطاباتي هو الاعتراف بالجميل

Não, estou mais a falar do facto de ter dado todas as minhas falas e ter-me feito acreditar que tinham sido roubadas.
كلا، أعني واقع أنك أعطيت كل أسطري موهماً إياي أنها سُرقت

As minhas falas parecem legendas de um filme checo.
كل أسطري تبدو كأنها ترجمة فلم تشيكي

Sabe, apenas quero falar consigo acerca das minhas falas.
تعلمين, أريد أن أتحدث معك عن حواري

Tenho de memorizar as minhas falas.
يجب أن أحفظ نصي

É por isso que hoje me tirou todas as minhas falas?
لهذا السبب أزلت كل أسطري اليوم؟

São só algumas das minhas falas.
إنها بضع من أسطري

Também conheces as minhas falas?
مهلاً، كيف تعرف حواري أيضاً؟

Pronto, vou começar a estudar as minhas falas agora.
سأبدأ دراسة حواري الآن

... de estar nervosa com as minhas falas.
rlm; أني كنت متوترة بشأن حواري.

Vai-me buscar o pequeno-almoço enquanto vejo as minhas falas.
أحضر فطوري بينما أراجع نصي