| Estava a interferir com a minha habilidade de desempenhar as minhas funções ao mais alto nível. | Open Subtitles | كان يؤثر ذلك على اقامة واجباتي بأعلى مستوى |
| Porque eu vou assumir as minhas funções aqui... quer queira o senhor, quer não. | Open Subtitles | لأنني سوف اتحمل واجباتي هنا.. اردت ذلك أو لم ترد |
| Não penso fazer parte das minhas funções servir gentinha como ela. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنهُ جزءٌ من واجباتي أن أخدم أمثالها |
| Deve erradicar minhas funções voluntárias... e tentar preservar meus dados. | Open Subtitles | قضاء مهامي الطوعية وبذل قصارى جهدكم للحفاظ على البيانات الخاصة بي. |
| - Posso assumir as minhas funções? | Open Subtitles | هل أستطيع مباشرة مهامي ؟ - بكل السبل - |
| Quais são as minhas funções como porteiro. | Open Subtitles | إذاً، فما هي بالضبط واجباتي باعتباري المُرْشِد؟ |
| Chego a pensar que alguém te anda a tramar, mas nmão posso exceder as minhas funções. | Open Subtitles | أنا حتّى ظننت أنّ شخصا ما كان يتلاعب بك لكن... لا أستطيع وعليّ ألّا أتجاوز واجباتي |
| Aparentemente, estou a ser dispensado das minhas funções. | Open Subtitles | الواضح أنه تم تسريحي من واجباتي |
| Eu sei quais são as minhas funções. | Open Subtitles | أعرف جيداً ماهي واجباتي. |
| Como gerente aqui no Atmos, uma das minhas funções é manter a segurança e bem-estar da equipa. | Open Subtitles | بصفتي المدير هنا في (آتموس) أحد واجباتي هي الحفاظ على أمن ورفاهية الفريق |
| É difícil encontrar tempo para praticar com as minhas funções em Hong Kong, São Francisco, Haia. | Open Subtitles | من الصعب إيجاد الوقت للتدرب مع واجباتي في (هونغ كونغ)، (سان فرانسيسكو) ، (لاهاي) لاهاي مدينة تقع غرب مملكة هولندا |
| Estou pronto para retomar as minhas funções. | Open Subtitles | أنا على إستعداد لإكمال مهامي |
| Faz parte das minhas funções... | Open Subtitles | و جزء من مهامي أن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 