| Consigo como meu destemido criado, posso testar as minhas invenções. | Open Subtitles | معك كخادمي الشجاع أنا يمكن أن أختبر كل إختراعاتي |
| Afasta-te das minhas invenções, sua ameaça mecânica. | Open Subtitles | إبقى بعيداً عن إختراعاتي , أيها الخطر الميكانيكي |
| Algumas semanas depois, as minhas invenções... apareceram no mercado negro. | Open Subtitles | بضعة أسابيع في وقت لاحق إختراعاتي بدأت في الظهور بالسوق السوداء |
| NT: Para meu deleite, descobri que podia ver as minhas invenções com grande facilidade. | TED | نيكولا تيسلا: من أجل متعتي، اكتشفت أن بإمكاني تصوّر اختراعاتي من خلال أعظم منشأة. |
| E quando envelhecer e me tiver divertido, venderei as minhas invenções para que todos possam ser super-heróis. | Open Subtitles | وعندما اكبر بالسن وشبعت من مرحي سوف ابيع اختراعاتي |
| E nas próximas semanas, estarei muito ocupada com as minhas invenções. | Open Subtitles | كما أني سأنشغل بالأسابيع القادمة بالعمل على اختراعاتي. |
| Na verdade, estão financiando as minhas invenções recentes, como a Água de Génio. | Open Subtitles | في الواقع، لقد تم تموين إختراعاتي الأخيرة. مثل المياه العبقرية. |
| Todas as minhas invenções mais secretas estão a ser cozinhadas e preparadas aqui. | Open Subtitles | بما تراه... فأغلب إختراعاتي السرية تطبخ و تجرب هنا |
| Isto é o espelho da auto-estima. É uma das minhas invenções. | Open Subtitles | هذه مرآة التنحيف إنها إحدى إختراعاتي |
| Vejo que encontrou outra das minhas invenções. | Open Subtitles | أراك بأنك وجدت إحدى إختراعاتي |
| Vou analisar convosco três das minhas invenções que podem afetar uns 10 a 100 milhões de pessoas, o que esperamos venha a acontecer. | TED | سأناقش معكم ثلاثة من اختراعاتي التي من الممكن أن يكون لها تأثير على العشرات إلى مئات الملايين من الناس و التي نتمنى أن تحدث |
| Não quero ser responsável se aquele cruel roubar as minhas invenções... | Open Subtitles | أنا لن أتحمل المسؤولية إذا سرق هذا الماكر اختراعاتي... |
| Este é o Brain (cérebro), outra das minhas invenções. | Open Subtitles | هذا " براين " = " عقل " , واحداً من اختراعاتي الأخرى |
| Todas as minhas invenções estão no teu laboratório. | Open Subtitles | جميع اختراعاتي موجودة بمختبراتكم |
| Não é permitido aos Igors inventarem, mas eu consigo trabalhar nas minhas invenções em segredo. | Open Subtitles | ... " الاختراع ليس بالشيء المسموح فعله بالنسبة لقوم " ايغور لكنني ما زلت أعمل بشكل سري على اختراعاتي الخاصة بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 