"minhas pacientes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرضاي
• مرضايّ
• مريضاتي

Tens andado metido com uma das minhas pacientes.
ماذا تعتقد؟ لقد كنت في علاقة مع أحدا مرضاي

Devias estar na OBIGIN com as minhas pacientes.
يفترض بك أن تكون بقسم طب التوليد و النسائيات تزور مرضاي

É uma das minhas pacientes. Portanto, não é para falarem com ela.
انها احدى مرضاي وهي محدودة وبعيد عن كل الحدود

Depois fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Depois, fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
الخاصةبممارستيالنفسية علىجهازالكمبيوترالخاصبي. ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Depois, fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحدى مريضاتي قد تعرضت للقتل

Depois de entrevistar as minhas pacientes e considerável reflexão, a minha opinião profissional é de que a histeria é uma invenção.
بعد إستشارة مرضاي وبعد التفكير العميق وحسب رأيي كطبيبٍ خبير

A maior parte das pessoas que me indicou não eram minhas pacientes.
لأن أغلب الأسماء التي تذكرها لي لم يكونوا حتى مرضاي.

As minhas pacientes não são o reitor da universidade, e eu não casei com a sua filha.
مرضاي لسن عميد جامعة واشنطن، والذي لن أتزوج ابنته.

Boa, trata das minhas pacientes ao acaso.
جيّد . أصبحتِ تعالجين مرضاي بشكل عشوائي.

Três das minhas pacientes abortaram numa semana.
ثلاثة من مرضاي أجهضن في إسبوع واحد

E tentou roubar uma das minhas pacientes.
وهو حاول سرقة أحد مرضاي

Mas eu acompanho as minhas pacientes durante todo o processo.
لكن مرضاي يكونا معي كامل العمليه(التطور)

Estás a falar das minhas pacientes.
إننا نتحدث عَن مرضاي

Depois, fui pirateada, e como resultado, uma das minhas pacientes foi assassinada.
ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك أحد مرضايّ تعرض للقتل

Gostaria de partilhar convosco a história de uma das minhas pacientes, chamada Celine.
أود أن أشارككم قصة إحدى مريضاتي تدعى سلين.