| Pinto para mim mesma! Eu pinto para quem compra as minhas pinturas. | Open Subtitles | أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك |
| É apenas uma fotografia de uma das minhas pinturas tridimensionais. | TED | إنها مجرد صورة واحدة من لوحاتي ثلاثية الأبعاد. |
| O que diria se doasse... uma de minhas pinturas inestimáveis à Protectora? | Open Subtitles | ماذا تقول إذا أنا تبرعت بأحدى لوحاتي الثمينة إلى جمعيتك؟ |
| Honestamente nem foi uma das minhas pinturas preferidas. | Open Subtitles | بصراحة ، لم تكُن إحدى لوحاتي المُفضلة على الإطلاق |
| Os clientes apenas compram as minhas pinturas porque são forçados a isso como parte do nosso negócio, mas... | Open Subtitles | فالعٌملاء يشترون لوحاتي فقط لإنهم ... مُجبرين على فعل ذلك كجزء من الصفقة ، لكن |
| Estava a retocar uma das minhas pinturas. | Open Subtitles | كنت أتحسّس إحدى لوحاتي |
| As minhas pinturas contam sempre histórias. | Open Subtitles | لوحاتي دائمآ تحكي قصص |
| - Eles amavam as minhas pinturas. | Open Subtitles | أحب الناس لوحاتي |
| Aqui estão as minhas pinturas. | Open Subtitles | اذاً ، فهذه لوحاتي |
| Por favor, não pintes nas minhas pinturas. | Open Subtitles | رجاء لا ترسمي على لوحاتي. |
| Johnny Depp gosta das minhas pinturas! | Open Subtitles | جوني ديب يحب لوحاتي! |
| As minhas pinturas são boas. | Open Subtitles | لوحاتي جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 