| Tenho treinado as minhas raparigas há décadas, não para se misturarem na sociedade mas para a conquistar. | Open Subtitles | انني ادرب بناتي منذ عقود ليس فقط للإندماج بالمجتمع بل لغزوه |
| As minhas raparigas sabem que sempre estarei aqui para elas. | Open Subtitles | بناتي يعلمن انه دائماً سأكون هنا من أجلهم |
| Dez fora de 11 anos as minhas raparigas eram coroadas. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
| Por isso o Connor teve a ideia de juntarmos algumas das minhas raparigas ao senador para tirarmos uma fotografia, e eu concordei com isso. | Open Subtitles | ولذا .. فكر كونر بان يحصل على مجموعة من بناتى معا مع المستشار وياخذ لة صورة وانا وافقت |
| Só quero apanhar este tipo antes que mate outra das minhas raparigas. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقبض على هذا الرجل قبل أن يقتل أحدى فتياتى |
| Um tipo roubou o meu carro e uma das minhas raparigas. | Open Subtitles | حتى أجعل الأمور صحيحة شخص ما سرق سيارتي وإحدى فتياتي |
| As minhas raparigas estão lindas. | Open Subtitles | كلتا فتاتيّ جميلات |
| Sei como proteger as minhas raparigas, há 23 anos que o faço, menina. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ ان تبقي معها أعلم كيف أحمي بناتي, أعمل على هذا منذ |
| Mas as minhas raparigas vão tratar do teu amigo. | Open Subtitles | ولكن بناتي سيتولين أمر صديقك |
| Nenhuma das minhas raparigas jamais me deixou. | Open Subtitles | لا أحد من بناتي يتركني |
| Podes perguntar a qualquer uma das minhas raparigas. | Open Subtitles | إسئل أي من بناتي |
| Dez fora de 11 anos as minhas raparigas eram coroadas. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
| Era capaz de asfixiar um filho da mãe que tratasse mal as minhas raparigas. | Open Subtitles | كي لا أقول فأنا لا أستطيع خنق هذا اللعين إذا كان قاسيـاً مع بناتى |
| Eu ensino as minhas raparigas o kamasutra... | Open Subtitles | أنا أعلم بناتى الكاما سوترا |
| Como eu disse anteriormente, o seu irmão e o seu cunhado venderam três das minhas raparigas. | Open Subtitles | كما قلت سابقا أخوك وصهرك باعوا ثلاثه من فتياتى |
| Olha, parei na discoteca apenas para dizer olá às minhas raparigas. | Open Subtitles | انظر,انا توقفت عند الملهى لأطمئن على فتياتى. |
| Devia vir connosco um dia destes para conhecer as minhas raparigas. | Open Subtitles | حسنا .. عليك ان تاتى وتقابلي بعض من فتياتى |
| Estou a apresentar o mundo às minhas raparigas através de livros e atividades extracurriculares. | TED | انا اعرف فتياتي للعالم الخارجي بأنشطة لامنهجية و كتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 