| A última vez que fizeste um relatório de despesas para mim, classificaste as minhas refeições como ração. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية. |
| Agora, as minhas refeições são feitas por homens com redes no cabelo. | Open Subtitles | في هذه الأيام ، كلّ وجباتي تعدّ بواسطة رجالٌ يردون شبكة شعر |
| Filho, a partir de agora, vou comer todas as minhas refeições aqui na escola... contigo! | Open Subtitles | بني, منذ اليوم سأكل كل وجباتي هنا بالمدرسة معك |
| Tenho muito cuidado com o que ponho no corpo, que significa que preparo todas as minhas refeições. | Open Subtitles | إنني حذر للغاية بشأن الأطعمة التي أتناولها وهو ما يعني أنني أضطر لتحضير معظم وجباتي بنفسي |
| Irás servir as minhas refeições e esperar pelas minhas ordens no corredor. | Open Subtitles | سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق |
| Ultimamente como todas as minhas refeições, aqui na secretária. Onde está a Júlia? | Open Subtitles | يبدو إنني أتناول كلّ وجباتي على مكتبي هذه الأيام |
| Não dispenso música durante as minhas refeições. | Open Subtitles | فأنا أصر على الموسيقى مع وجباتي |
| É muito confortável. Serve muito bem. - Tomarei as minhas refeições aqui. | Open Subtitles | هذا مريح جدا وسوف أتناول وجباتي هنا |
| Pago as minhas contas e cozinho as minhas refeições. | Open Subtitles | أدفع فواتيري، أعد وجباتي أؤدي دوراً |
| Mas gosto das minhas refeições preparadas. | Open Subtitles | لكنني أحب أن تُعد وجباتي جيداً |
| Em primeiro, não sei por que contas as minhas refeições. | Open Subtitles | أولًا، لا أدري لمَ تحصين وجباتي. |
| Todas minhas refeições com Clark tem saido de esferovite. | Open Subtitles | كافة وجباتي مع (كلارك) كانت في معلّبات بلاستيكيّة. |
| Até mudei o meu componente circadiano ao mudar as minhas refeições, ao fazer exercício e exposição solar, mas não consegui encontrar forma de ter uma noite de sono mais profundo, | TED | حتى أنني غيرت ساعتي البيولوجية، عبر تغيير وجباتي الغذائية وممارسة الرياضة والتعرض للضوء، ولكنني لم أستطع إيجاد طريقة للحصول على ليلة بنوم أعمق... |
| Luto pelas minhas refeições | Open Subtitles | أقاتل للحصول على وجباتي |
| Cam, não tenho tempo para descrever as minhas refeições. | Open Subtitles | (كيم) ، ليس لدي اليوم بأكمله لأف لك جميع وجباتي |
| No que toca às minhas refeições durante a ausência da Sra. Clare, falaremos depois. | Open Subtitles | أما بما يتعلق وجباتي خلال غياب السيدة (كلير)... |
| Luto pelas minhas refeições | Open Subtitles | " أقاتل لأجل وجباتي " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 