| Quando vou à caça de lagartos à noite, no mini-golfe, não quero acordar os vizinhos. | Open Subtitles | اذا أردت صيد السحالي عل ملعبي المصغر ليس هناك داعي لازعاج الجيران |
| Muito bem, ele não está no campo de mini-golfe. | Open Subtitles | حسنا، إذن فهو ليس في ساحة لعب الغولف المصغر |
| Muito bem, ele ainda não está no campo de mini-golfe. | Open Subtitles | حسنا، إنه لا يزال غير موجود في ساحة لعب الغولف المصغر |
| Mas ainda há o mini-golfe. | Open Subtitles | لكن لا يزال هناك ملعب الغولف الصغير |
| O tipo passou-se por causa do mini-golfe. | Open Subtitles | -الرجل فقد أحاسيسه على الغولف الصغير |
| Estavam ambos de bom-humor. Eles adoraram o mini-golfe. | Open Subtitles | .كلاهما كان في مزاج جيد .استمتعا بالغولف المصغر |
| E também que nos levavas ao mini-golfe. | Open Subtitles | ووعدت ايضا ان تلعب الجولف المصغر |
| Podem jogar mini-golfe, que implica esperar e empurrar muito, ou podem ver o Pinóquio, que tem muitos animais e magia e será muito divertido. | Open Subtitles | يمكنك إما ان تشاهد الجولف المصغر وهذا يعني الكثير من الانتظار والتدافع ... أو ترون بينوكيو... وفيه الكثير من الحيوانات الفروية والسحر ةالاوقات الممتعة |
| É melhor que o mini-golfe. | Open Subtitles | انه افضل من الجولف المصغر |
| Têm mini-golfe, | Open Subtitles | لعبا الغولف المصغر |
| Tipo, mini. Tipo mini-golfe. | Open Subtitles | حسنًا، أعني الغولف المصغر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 