"minibar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاجة
• بار
• الثلاجة الصغيرة
• البار الصغير
• حانة صغيرة

Não assaltei o minibar do hotel. - Liv...
لا تقلق، لم تسنح لي الفرصة لأخذ أي شيء من ثلاجة الغرفة

E peço-lhe para não abusar do minibar.
اتوسل اليك, لا تسيئي استخدام ثلاجة المشروبات.

Com um minibar grátis, não o suficiente.
حسنًا، أنها ثلاجة مشروبات مجانية، أود القول ليس ما يكفي تقريبًا.

Ele está de volta, portanto é melhor esvaziar o minibar.
أقلع عن الشرب مجدداً، فلنفرغ بار الغرفة.

Uh, entrei no sistema do hotel, e, uh, todos os serviços de minibar vão para o quarto 1243.
لقد اخترقت نظام الفندق كل مصاريف الميني بار ستذهب الى الغرفة 1234

Querido, os miúdos atiraram o minibar pela janela.
يا عزيزتي , لقد قام الأطفال بإلقاء الثلاجة الصغيرة من النافذة

Os quartos aqui têm barras de Toblerone no minibar.
الغرف هنا تحتوي على حلوى التوبليرون في البار الصغير.

Um ecrã plano, uma aparelhagem, minibar.
. و شاشة بلازما , و أثنين من المنضدة المستديرة ، حانة صغيرة

O minibar não estava aberto porque querias uma Coca-Cola Light.
ثلاجة المشروبات لم تفتح لأنك تريد صودا للحمية

Se não houver "minibar", no autoclismo da sanita.
ان لم تكن هناك ثلاجة صغيرة خزان المرحاض

Sem minibar?
لا تحتوي غرفتك على ثلاجة مشروبات؟

- Tens um minibar ali?
ـ هل لديكم ثلاجة مشروبات هُناك؟

Temos um minibar para a corte marcial.
حسنا لدينا ثلاجة صغيرة للقضايا القصيرة

Bem, no minibar só há amendoins.
ثلاجة الغرفة لا تحتوي سوى الفستق.

Mas o minibar...
ولكن لديّ ثلاجة صغيرة

Agora, precisa de uns reparos, mas quando estiver polida, vai ficar óptima no meu minibar.
الآن، فتذكروا، أنه يحتاج إلى القليل من العمل، لكن بمجرد مصقول عنه، و أنها ستعمل ننظر كبير في ميني بار بلدي.

Estava a tentar ver televisão, mas o minibar do hotel começou a falar comigo.
كنت أحاول أن مشاهدة التلفزيون، و ولكن، بدأ فندق ميني بار يتحدث معي.

Não precisas de me dizer como encontrar um minibar.
أوه، لم يكن لديك لنقول لي كيفية العثور على ميني بار.

Comprou alguma coisa do minibar?
الآن ، هل اشتريتم أى شيء من الثلاجة الصغيرة للمشروبات ؟

Vocês dois podem passar lá e escolher qualquer coisa do minibar.
أنتما الاثنان يمكنكما ان تختاروا شيء من الثلاجة الصغيرة

As carteiras ficam no "minibar".
سنضع المحافظ في الثلاجة الصغيرة

Serviço de quarto ilimitado e minibar.
خدمة الغرف غير محدودة وامتيازات البار الصغير

De um irmão que se tranca no quarto de vestir, um quarto de vestir que por acaso tem minibar.
أخٌ يحبس نفسه في خزانة غرفة نومه. خزانةغرفةنوم.. بها حانة صغيرة.