"mintam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكذب
• يُكذب
• تكذبوا
• يكذبون

Queres dizer que me mentiste. E não gosto que me mintam.
هذا يعني أنّكِ كذبتِ ولا أحب أن يكذب علي أحد

És só outra humana inútil. Odeio que mintam para mim.
مجرد بشرية لا قيمة لها أكره من يكذب علي

Não gosto que me olhem nos olhos e me mintam.
و يكذب علي وليس هناك ضابط أعرفه ليس مشجع لفريق الثيران

Mayor Drake, não vou tolerar que me mintam.
ميجور "دريك" لن اتحمل ان يُكذب علي

Não gosto que me mintam ou façam jogos.
أنا لا أحب أن يُكذب عليّ .. ولا أحب أن يُلعب عليّ - أنا أعلم (رايان) أعلم -

Não mintam para proteger este padre. O governo é o vosso amigo, não a igreja.
لا تكذبوا لحماية هذا القس الحكومة هي صديقتكم وليست الكنيسة

Não gosto que me mintam.
لكن ذلك لايرجـع لكم آنا لآ أريد ان تكذبوا علي

Não acho que políticos negros mintam mais que políticos brancos.
لا أظن أن السياسيين السود يكذبون أكثر من البيض

A genética não mente, ainda que haja médicos que mintam.
علم الوراثة لا يكذب رغم أن بعض الأطباء , الذي يقومون باختبارات الأبوة يكذبون

Não gosto que me mintam, a não ser quando estou no clube de cavalheiros.
غير عندما كنت في نادي السادة، لا أحب ان يكذب علي.

- Faz o que quiseres, mas a maioria das mulheres não gosta que os homens mintam.
حسناً قم بما تريد لكن اغلب النساء لا يعجبهم عندما يكذب الرجال عليهم

Não vou mentir-lhe, chefe. Você não merece que lhe mintam.
أنا لا تكمن ستعمل لكم، رئيس، ل، أنت لا تستحق أن يكذب ل.

Não gosto que me mintam, especialmente os meus amigos.
لا أحبّ أن يكذب عليّ أحد خصوصا إن سمعتها من صديق

Mas não gosto que me mintam.
أنا فقط لا أحب أن يكذب عليّ أحد

Só não gosto que me mintam.
أنا لا أحب أن يكذب أحد عليَّ فحسب

Mas não gosto que me mintam.
لكني أكره أن يُكذب عليّ

Não gosto que me mintam.
لا أحب أن يُكذب علي

A Gooch não gosta que lhe mintam!
الـ(قوتش) لا تحب أن يُكذب عليها!

Malícia... Não mintam uns aos outros.
لا تكذبوا بعضكم علي بعض

Não mintam. Eu saberei. Estivemos a beber cerveja.
ولا تكذبوا وإلا سأكشف ذلك

Então não me mintam.
إذاً لا تكذبوا علي

Estou cansado de que pessoas sejam mortas. Estou cansado de que me mintam.
، أنا متعب من الناس الذين يقتلون . أنا متعب من الذين يكذبون من أجل ذلك