عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"minuto estávamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقيقة كنا
| Num minuto estávamos com as mãos no ar, e a seguir... | Open Subtitles | في دقيقة كنا نلوح بأيدينا في الهواء كأننا لم نعد نكترث و بعدها |
| Num minuto estávamos a patrulhar, e no outro, ouvi um clique. | Open Subtitles | دقيقة كنا نمشي في دورية والدقيقة التالية سمعت نقرة لغم أرضي؟ |
| Num minuto estávamos a dormir... | Open Subtitles | في دقيقة كنا نائمون.. |