| Agora temos cerca de 8 minutos até à troca. | Open Subtitles | حسناً، الآن لدينا حوالي 8 دقائق حتى عملية التبادل |
| Está bem, temos dez minutos até à próxima reunião. | Open Subtitles | حسنا، وصلنا حوالي أه عشر دقائق حتى موعدك القادم. |
| Cinco minutos até à campanha estar completa. | Open Subtitles | خمس دقائق حتى اكتمالالحملةالعسكرية. |
| Só temos 81 minutos até à ronda dos guardas. | Open Subtitles | تبقى 81 دقيقة حتى يتحقق الحرّاس من الغرفة. |
| 30 minutos até à descontaminação. | Open Subtitles | بقي ثلاثون دقيقة حتى عملية التطهير التام |
| Isso significa que temos exactamente 11 minutos até à nossa próxima aula. | Open Subtitles | إنه يعني ان لدينا 11 دقيقة حتى الحصة القادمة |
| Não, sete minutos até à hora de deitar. | Open Subtitles | سبع دقائق حتى وقت النوم. حصلت على هذا. |
| 3 minutos até à fusão! | Open Subtitles | ثلاث دقائق حتى إنصهار نووي! |
| Temos 15 minutos até à próxima rotação de guardas. | Open Subtitles | حسنًا، لدينا حوالي 15 دقيقة حتى يتناوب الحارس المقبل. |
| Pelo meu relógio, faltam 40 minutos até à tua próxima aula. | Open Subtitles | بالنسبة لتوقيتي، فإن أمامك 40 دقيقة حتى فصلك الأول |
| Baseado no PSI, 18 minutos até à falha total. | Open Subtitles | بناء على وزنهم بالمساحة ثمانية عشر دقيقة حتى تنكسر بالكامل |
| Só tenho 30 minutos até à próxima reunião. | Open Subtitles | لدي فقط 30 دقيقة حتى اللقاء القادم |
| Tenho 15 minutos até à próxima reunião. | Open Subtitles | لدي 15 دقيقة حتى لقاءي الثاني |
| Lembrem-se, temos quinze minutos até à chegada do jato do Gonzales. | Open Subtitles | تذكروا ، فقط 15 دقيقة حتى تصل طائرات (جونزالس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 