"minutos quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دقائق عندما

Podes aguentar 4 minutos quando és só tu e os lenços.
يمكنك الذهاب فقط أربع دقائق عندما يكون فقط لأنك والأنسجة.

Onde andavam há 10 minutos quando ela estava a brincar aos cirurgiões?
حسناً، أينكنتممنعشرة دقائق.. عندما كانت تعزف علي الناي ؟

Falou durante cinco minutos, quando o trouxemos.
لقد تكلم لخمس دقائق عندما أحضرناه إلى هنا

Tu provaste para nós há cinco minutos... quando juraste que estas amostras de cabelo pertenciam ao Pablo Ortiz.
انت اثبته لنا قبل خمس دقائق عندما أكدت ان هذا الشعر لبابلو اورتيز

Eu só me senti atraída por ele uns minutos quando o conheci.
كنتٌ فقط منجذبه أليه لبضعة دقائق عندما قابلته للمرة الأولى

A cada dez minutos, quando ouvires o sinal, tens de umedecer o tecido.
،لذا بعد كل عشر دقائق عندما تسمعين ذلك المنبه يرن

Vou ligar daqui a dez minutos, quando estiver a caminho.
سأعاود الاتصال بك بعد عشر دقائق عندما أكون متجهاً إلى هناك

Bem, intervalo de 10 minutos. Quando voltarmos, vai ser a vez do principiante.
،حسناً أستريحوا 10 دقائق .عندما نعود، سيبدأ الطفل بالعزف

Vêmo-nos em... três minutos, quando eu governar o mundo.
أراكم بغضون... ثلاث دقائق , عندما أحكم العالم

Dou-vos 5 minutos quando chegarmos lá.
سأعطيك مهلة 5 دقائق عندما نصل إلى هناك

Por dez minutos, quando precisam de você.
لمدة عشر دقائق عندما يحتاجون مساعدتك

5 minutos, quando puderes.
خمس دقائق عندما يمكنك

Há dez minutos, quando disseste:
منذ 10 دقائق عندما قلتم لي