"minutos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دقيقة التي
• الدقائق التي

Minhas questões ficarão limitadas aos 20 minutos que demoro a chegar lá.
أسئلتي ستكون مقتصرة بقدر الـ20 دقيقة التي تُستغرق لوصولنا إلى هناك

Os 22 minutos que passei contigo na moto foram os melhores 22 minutos da minha vida!
الـ22 دقيقة التي قضيتها برفقتك على الدراجة كانت أجمل 22 دقيقة في حياتي

O que está desaparecido são os 50 minutos que o Pell disse ter passado com a mulher.
المفقود هو الخمسين دقيقة التي قضاها " بيل " مع زوجته

Será que todos os minutos que estivemos juntos, somados dão meia hora?
مثلنا؟ ! هل كل الدقائق التي قضيناها سويا تمتد لنصف ساعة؟

4.320. São os minutos que tenho até ao meu prazo.
بل 4320 ، هذه عدد الدقائق . التي أملكها حتى الموعد النهائي

Percebeu isso nos 40 minutos que estive aqui sentado e que pareceram uma semana e meia?
توصّلت إلى هذا خلال الأربعين دقيقة... التي جلستها هنا وتبدو كأنها أسبوع ونصف؟

Senhor Fazio, realmente fez muita coisa neste intervalo de 14 minutos que lhe demos.
سيد (فازيو)، لقد أنجزت الكثير خلال الـ14 دقيقة التي منحناها لك

E todos os minutos que extrai com as minhas mentiras com demonstração de afecto e empatia escorregavam das minhas mãos como areia por entre os dedos.
"وكُل الدقائق التي استخرجتها مع كذباتي" مع عرض المحبة والتقمص العاطفي, قد تنزلق" " من مستوى الإدراك كالرمل ينزلق من الأصابع

(Risos) Hoje, nos 16 minutos que me restam, vou tentar responder a três perguntas.
(ضحك) ماذا سنحاول ونفعله لليوم، في غضون 16 وجزء من الدقائق التي تبقت، للمحاولة والإجابة على ثلاثة أسئلة. السؤال الأول هو، لماذا؟