"minutos sobre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دقيقة عن
• دقائق عن

O presidente vai falar, dentro de 90 minutos, sobre uma questão de Segurança Nacional.
الرئيس سيتحدّث بعد 90 دقيقة عن شأن يتعلّق بالأمن القومي هذا كلّ ما نعرفه الآن

Obrigada pelo burrito, os torresmos e os 20 minutos sobre a razão por que preferes monster trucks.
شكراً لك على البوريتو و شرائح اللحم و المحاضرة ل20 دقيقة عن أن الشاحنات المتوحشة أفضل من الشاحنات العادية

O Frank Ditmer acabou de falar 20 minutos sobre diverticulite.
فرانك ديتمر اقام للتو بعرض لمدة 20 دقيقة عن التهاب القولون

E o que foi aquela palestra de 10 minutos sobre Vouvrays?
و ما كانت تلك المحاضرة لعشر دقائق عن من هو فوفريس

Apenas a confirmar que havia um programa de 10 minutos sobre o assassinato não resolvido de Frankie Clayvin num programa de baixa audiência na televisão há 12 anos.
تأكدت للتو من وجود فقرة مدتها 10 دقائق عن الجريمة الغير محلولة لـ فرانكي كلايفين على برنامج ذو تصنيف منخفض قبل 12 عام

Já o vistes actuar? Tem 12 minutos sobre Ovaltine..
لديه فقرة مدتها 12 دقيقة عن أوفلتين.

Sim, antes do filme, falaste 20 minutos sobre o que faz o guacamole castanho.
أجل, فقبل أن يبدأ الفيلم تحدثت لعشرين دقيقة عن سبب تحول (الغواكامولي) للون البني *الغواكامولي:

Bom, até agora, 7,6 milhões de pessoas viram este vídeo de cinco minutos sobre a cor de um espelho.
إلى الآن شاهد 7.6 مليون شخص هذا المقطع بطول الخمس دقائق عن ما لون المرآة .

Vocês chegam ao laboratório e dizem-vos que têm de fazer um discurso improvisado, de 5 minutos, sobre as vossas fraquezas pessoais a um painel de avaliadores especialistas, sentado à vossa frente e para ter certeza de que sentem a pressão, há luzes brilhantes e uma câmara à vossa frente, parecido com isto.
تخيلوا أنكم تدخلون المختبر، وأنهم أخبروكم بأنه عليكم تقديم عرض من 5 دقائق عن نقاط ضعفكم أمام لجنة من خبراء التقييم جالسة أمامكم، وللتأكد من جعلكم تشعرون بالضغط، هناك إنارة ساطعة وآلة تصوير مركزة عليكم، أو شيء من هذا القبيل.

Cyrus disse que falaste durante 5 minutos sobre Angola.
قال (سيروس) أنك قمت بخمس دقائق (عن غرب (أنغولا