"minx" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مينكس

Minx, podes pedir ao Henry para vir ao telefone, por favor?
مينكس ، ايمكنكِ احضار هنري للتحدث فى الهاتف من اجلي ، أرجوكِ؟

Estarei em casa em breve, mas, até eu chegar, quero que tu e a Minx tenham cuidado.
سأعود للمنزل قريباً ، لكن حتى أعود فقط أريد منكِ ومن "مينكس" أن تكونا حذرتين

Está tudo bem, Minx. Está tudo bem. O papá está aqui.
لا بأس ، مينكس الأمر على ما يرام ، أباكِ هنا

- Digo-lhe, a Minx nunca deixaria isto acontecer, senhor.
أخبرك بأنه لا يوجد سبيل بأن مينكس قد تكون سمحت لذلك أن يحدث ، سيدي

Porque, Henry, preciso que tenhas... 100% de certeza... que foi a Minx.
لأن ، هنري أحتاجك ان تكون متاكد مائة بالمائة بأنها كانت مينكس

Preciso de saber se tens a certeza... que foi a Minx que viste.
أحتاج ان أعرف إذا ما كنت متأكد بأن مينكس هى من التي رأيتها

A médica deve ter encontrado algum tipo de prova... que a Minx é o Drill.
لابد وان الطبيبة قد وجدت دليل من نوع ما الذي يثبت بأن مينكس تكون دريل

- o ficheiro da Minx, se algo foi apagado...
وملف مينكس ، إذا كان هناك شيء ما تم محوه

Porque é que a Minx não nos disse que era o Drill este tempo todo?
لما لم تخبرنا مينكس بأنها كانت دريل طوال هذا الوقت؟

A Cassandra sabia que seríamos capazes de o recuperar, então, falsificou o ficheiro da Minx.
كاساندرا كانت تعلم بأننا سنستطيع استعادته لذا قامت بمعالجة ملف مينكس

Sabes quão próximo ele é da Minx. E se ele a escolhe?
تعلم كم هو قريب من مينكس ماذا لو قام بأختيارها؟

- Estou no hospital. A Minx tem a mesma coisa que o Henry.
مينكس تعاني من نفس الشيء الذي يعانيه هنري

Por isso é que tu e a Minx se irão embora daqui.
نعم ، أعلم ذلك لهذا السبب أنتي و "مينكس" ستغادرون

Há uma outra criança... que está a ser manipulada pelo Drill, como o Henry e a Minx.
هناك طفل آخر "تم التلاعب به عن طريق "دريل "مثل "هنري" و"مينكس

Reúne o teu grupo, mas, a Minx não estará lá.
احصلي على مجموعتك لكن "مينكس" لن تكون هناك

Sim, algo que lhe temos escondido, algo que ele não pode conseguir da Minx.
نعم ، شيء نحن نُخفيه عنه "شيء لا يستطيع الحصول عليه من "مينكس

Não quero colocar a Minx em apuros.
لا أريد ان تتورط مينكس فى مشكلة

Minx, diz as palavras, querida. - Não.
مينكس ، قولى الكلمات يا حبيبتي

Diga-lhe que não é a Minx. É a Cassandra.
أخبره بأنها ليست مينكس بل أنها كاساندرا

Ele magoou a mãe da Minx, e quis fazer-te mal a ti e ao pai.
أنا لا أحبه لقد قام بإيذاء والدة مينكس