| Acho que só sabem é beber grappa e cantar "O Sole Mio". | Open Subtitles | أظن أنكم ستحتسون الخمر الإيطالي الأحمر وتشدون أغنية "أو سولو ميو" |
| Eles não sabem cantar outra coisa além do "O Sole Mio"? | Open Subtitles | ألا يمكنهم غناء أي شيء هنا سوى "أو سولى ميو" ؟ |
| Olhe, boneca, aqui "O Sole Mio" é como o "The Star-Spangled Banner" em casa. | Open Subtitles | أنظرى, يا عزيزتى "أو سولى ميو" هنا مثل "النشيد الوطني الأمريكي " العودة الى الوطن. |
| Sim, e depois cantou o "Sole Mio" e todos adoraram. | Open Subtitles | " اجل ،، ثم غنى " أوسولو ميو " وأحبها الجميع. |
| Os Mio eléctricos parecem bem. Ajustei os sensores de feedback. | Open Subtitles | تبدو كهربية العضل جيدة، جعلت الآلية الإرتجاعية متآلفة. |
| - "Mio Caro Adone". | Open Subtitles | ــ ميو كاري نيدوني |
| "Ciao, Mio amore". | Open Subtitles | سياو، ميو أموري. |
| Eu gosto do "O Sole Mio". | Open Subtitles | تروقني "أو سولو ميو" |
| Uma avalanche com um toque de "Mio Amore." | Open Subtitles | ...أفالنش " مع لمسة من " " ميو أمور " |
| Ó sole Mio... | Open Subtitles | او سولي ميو |
| Cugino Mio (Meu Primo)! | Open Subtitles | (كوجينو ميو)! |
| Descobrimos que as respostas Mio eléctricas enfraqueciam porque o sinal se espalhava por muitos sensores. | Open Subtitles | ولكن ما توصلنا إليه أن تغذية كهربية العضل قد ضُعفت وذلك لأن الإشارة تتوزع على العديد من المُستشعرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 