| E deve ter um silenciador e uma mira telescópica. | Open Subtitles | أخيرا، لابد أن يكون هناك كاتم صوت و منظار للتنشين |
| Uma 7.62 com mira telescópica 3.5, orgulho de precisão da produção soviética. | Open Subtitles | 7.62 3.5 منظار قوةِ فخر دقّةِ الإنتاجِ السّوفيتي |
| Desenho de linhas direitas, mira telescópica a laser... | Open Subtitles | تصميمات خطيّة أنيقة، منظار موجّه بالليزر. |
| pois foi lá encontrada uma Browning com mira telescópica. | Open Subtitles | انهم عثروا على بندقية براوننج آلية مزودة بمنظار رماية |
| Isto é o que é uma Rochester 47 automática com mira telescópica e silenciador. | Open Subtitles | إنه ثقب تخلفه طلقة بُندقية "روتشستر 47". إنها تعمل بمنظار ليز تلقائي كاتم للصوت. |
| Isso é uma mira telescópica de visão nocturna? | Open Subtitles | هل هذا منظار ليلي لتحديد مواقع |
| Parece uma hérnia com mira telescópica. | Open Subtitles | يبدو كفتاق ذو منظار موضوع عليه. |
| A comprar munições, a arranjar uma mira telescópica. | Open Subtitles | يشترى ذخيرة ويصلح منظار ثابت |
| Uma mira telescópica de uma espingarda foi vista da torre. | Open Subtitles | تم رؤية منظار بندقية من البرج |
| Uma Enfield de 1917, de calibre .30-06, com mira telescópica. | Open Subtitles | (آنفيلد 1917) عيار 06-30، منظار تهديف، دقيق جداً، |
| Uma espécie de mira telescópica? | Open Subtitles | نوعاً ما منظار أفق. |
| Os malucos não disparam com mira telescópica! | Open Subtitles | -إنهم لم يطلقوا النار بـ منظار مكبر |
| mira telescópica. | Open Subtitles | - و منظار القناص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 