| Já passaram quase três anos, Kaleb. Já vivi demasiado tempo escondido, Miru. | Open Subtitles | ـ لقد مر كثير من الوقت ثلاث سنوات, كاليب ـ لقد اكتفيت من بقائي مختبئا, ميرو |
| Todos para a caverna! Entra na caverna, Miru! | Open Subtitles | ـ الجميع إلى الكهف ـ ادخل الكهف , ميرو |
| - Tira-me isso! Miru, está tudo bem, estamos a retirá-los. | Open Subtitles | ـ أبعدوهم عنى ـ ميرو, بخير اننى أبعدهم |
| Mas eu voltarei, Miru. | Open Subtitles | حسنا, سوف أعود, ميرو |
| Miru! Entra na caverna! | Open Subtitles | ادخل الكهف , ميرو |
| Miru, agarra a minha mão. - Está algo na água. - Miru. | Open Subtitles | ـ ميرو ـ هناك شئ في الماء |
| Miru, ouve-me... | Open Subtitles | حسنا, ميرو, استمعي لي |
| Miru! Kaleb! | Open Subtitles | ـ ميرو ـ كاليب |
| Lamento, Miru. | Open Subtitles | أنا أسف, ميرو |
| Miru! | Open Subtitles | ميرو |
| Miru! | Open Subtitles | ميرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 