عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miséria adora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
البؤس يحب
| Afinal, a miséria adora camaradagem. Olha, Neena... | Open Subtitles | علي كل حال البؤس يحب الرفقه. |
| A miséria adora companhia! | Open Subtitles | البؤس يحب الصداقه! |
| A miséria adora companhia... | Open Subtitles | البؤس يحب الصداقه... |
| A miséria adora companhia. | Open Subtitles | "البؤس يحب الشركة" |