عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miséria deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بؤسهم
| Um fica lá em baixo a vigiar e o outro leva-os ao elevador para garantir a solidão e a miséria deles. | Open Subtitles | عميل واحد يبقى بالأسفل ليُراقب المدخل الآخر يصطحبهم بداخل المصعد ليتأكد من أنهم يخوضوا في بؤسهم بشكل مُنفرد |
| Vamos fazer-lhes um favor e acabar com a miséria deles. | Open Subtitles | سنقدم لهم خدمة ونخلصهم من بؤسهم |
| A causa da miséria deles. | Open Subtitles | سبب بؤسهم |