| Eu tenho verificado todos os sinais que o Philip recebe desde que a Mischa desapareceu. | Open Subtitles | كنت اراقب كل اشارة يتلقاها فيليب منذ ان اختفى ميشا |
| Satélites Petya e Mischa, Major, em órbita terrestre de 100 km. | Open Subtitles | هناك قمرين عاملين, سيدي بيتايا و ميشا... يدوران حول الارضِ في 90 دقيقةِ و يبعدان 100 كيلومترِ |
| Hannibal, Mischa, onde estavam vocês? | Open Subtitles | هانيبال , ميشا اين كنتما ؟ ؟ ؟ |
| O Mischa diz que os russos mataram tantos alemães que os tanques atravessaram o rio sobre os cadáveres. | Open Subtitles | ميسكا ) تقول انه الروس قتلوا المان كثرون) الدبابات عبروا النهر على جثثهم |
| - Mischa, já tocou o recolher. - Eu sei! | Open Subtitles | " ميسكا " انه وقت الحضر - أعلم - |
| O que aconteceu à Mischa? | Open Subtitles | هل تتذكر الذي حصل لميشا ؟ |
| Não posso, já antes prometi à Mischa. | Open Subtitles | لا استطيع , لقد وعدت ميشا سابقا |
| Estamos a falar da Mischa ou do Philip? | Open Subtitles | هل انتِ تتحدثين عن ميشا او فيليب؟ |
| Para ires ao Shelter e tentares dar uma queca com a Mischa Barton? | Open Subtitles | وتذهب إلى (شيتلر) لتحاول مضاجعة (ميشا بارتون)؟ |
| Mischa, mete-te em casa! | Open Subtitles | ميشا ميشا عودي عودي |
| E o nome da miúda é Mischa. | Open Subtitles | والبنت الصغيرة هي ميشا |
| Preciso de saber o que fizeram à Mischa. | Open Subtitles | علي ان اعرف عن ميشا |
| A Mischa adorava a canção... | Open Subtitles | ميشا كانت تحب تلك الاغنية |
| Aos que mataram a Mischa. | Open Subtitles | الرجال الذين قتلوا ميشا |
| Ela usa a pulseira da Mischa. | Open Subtitles | انه ترتدي سوار ميشا |
| O teu Mischa deixa a nossa filha em casa e vai vaguear com o Jakob. | Open Subtitles | ( ميسكا ) ترك ابنتنا في البيت ليمكنه الذهاب مع ( جاكوب هيم ) |
| O Mischa está envolvido? | Open Subtitles | ميسكا " مشترك بالموضوع ايضا ؟" |
| Por que fogem? É o Mischa. | Open Subtitles | لماذا تهرب يا ميسكا ؟ |
| Mischa, abre a porta. Sou eu, o Jakob. | Open Subtitles | " ميسكا " افتح الباب انه انا " جاكوب" |
| É o Mischa, não é? | Open Subtitles | أنت ميسكا ؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 