عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miserável que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التعيسة
| Parece-me injusto submeter alguém à experiência miserável que vivi. | Open Subtitles | إنه لمن الظلم أن أطلع كل شخص على التجربة التعيسة التي لدي |
| Pela Hope. Não há outra forma de a afastar da existência miserável que eu sofri. | Open Subtitles | لا سبيل آخر لوقايتها من الحياة التعيسة التي كابدتها |
| Em vez disso, vais continuar com este fracasso miserável que é a tua vida. | Open Subtitles | عوض ذلك ستواصل حياتك الفاشلة التعيسة. |