"misha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميشا
• ميش

Misha descobriu o seu talento para o marketing, não podia apenas idealizar desejos e vender produtos... poderia fazer muito mais.
اكتشف ميشا أن موهبته في التسويق ليس فقط التلاعب بالرغبات وبيع المنتحات إنها من الممكن أن تصنع المزيد

O Misha está tão louco por ti, que o Sergei e eu não conseguimos falar.
ميشا مهتم بك، سيرجى وأنا لا نستطيع الكلام مطلقاً.

Misha descobriu o seu talento para o marketing rapidamente logo após a queda da união soviética.
ميشا اكتشف موهبته في التسويق بعد انهيار الاتحاد السوفيتي بوقت قصير

Empregar o jovem Misha abandonou a sua carreira como trabalhador sem habilidades e abriu a sua própria agência de publicidade,
ميشا الشاب الموهوب هجر مهنته القديمة بصفته عاملاً غير ماهر وافتتح وكالة الدعاية خاصته

Deus lá no céu, por favor ajuda-me... Esta foi a primeira vez que Misha pediu ajuda a Deus. Olá.
تلك كانت المرة الأولى التي توجه فيها ميشا للرب لللعون

Isto é muito interessante, Misha, mas ainda não respondeste à minha questão.
إن هذا مثير جداً، ميشا لم تجبني على سؤالي بعد

Misha acertou com Abby trabalhar na "a perfeita gorda", não fazendo ideia de quem seria a decisão final.
ميشا وآبي بدآا العمل لتوظيف الفتاة البدينة الأنسب وكن لا يعلمون من صاحب القرار النهائي

Misha fez do seu 1º empregado, o dono do quiosque que o tinha despedido, um mafioso traficante de droga.
ميشا جعل من أول رئيس له مالك الكشك الذي طرده رئيساً لعصابة اتجار بالمخدرات

A CIA passou a informação do Misha para o "The New York Times".
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Crendo que o seu talento para o marketing era uma maldição, Misha jurou nunca mais usá-lo.
مؤمناً أن موهبته في التسويق كانت لعنة ميشا أقسم على أن لا يستخدمها مجدداً

Naquela noite, a mesma força que marcou Misha quando criança,
في تلك الليلة نفس القوة التي أثرت في ميشا الطفل

Misha descobriu o que a voz no seu sonho o fez fazer.
ميشا اكتشف أن ما أملاه الصوت في الحلم على فعله

12 meses após o rumor da campanha de Misha,
بعد اثنا عشر شهراً من اطلاق ميشا لشركته

Misha Glenny: "Anonymous", senhoras e senhores um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que surgiu em 2011.
ميشا جليني: "مجهول"، سيداتي وسادتي -- مجموعة متطورة من المخترقين الموجهين سياسيا الذين ظهروا في عام 2011.

Você ainda é o nosso capitão, Misha... e o único em quem nós confiamos.
مازلت كابتننا, ميشا ... و الوحيد الذي نثق به

Este gajo Mish, Mishra ou Misha, não sei
ذلك الشخص ميش, ميشرا او ميشا, لا اعلم

Vim ver o Sr. Koutouza. Diga-lhe que é Misha de Murmansk.
أنا هنا لرؤية، السيد (كوتوزا) أخبره أنني (ميشا)، من (مورمانسك)

Misha trabalhava num desses quiosques,
ميشا كان يعمل في أحد هذه الأكشاك

Misha sugeriu que pusessem anúncios amarelos por cima dos quiosques. A anunciarem "Apenas Vodka".
ميشا اقترح أن تعلق لافتة فوق الكشك "مكتوب عليها "فودكا فقط

Mas quando Misha pediu um aumento, foi imediatamente despedido.
ولكن عندما طلب ميشا زيادة طُرد مباشرةً