| Essa missão acabou há anos. Essas mortes são do passado. | Open Subtitles | المهمة إنتهت من سنين هؤلاء الموتى أصبحوا من الماضى |
| Esta missão acabou Rambo, percebeste? | Open Subtitles | المهمة إنتهت يا رامبو, هل تفهمنى ؟ |
| A missão acabou, e desapareceste durante dias. Não é aceitável. | Open Subtitles | انتهت العملية وأنت غائب منذ أيام بدون عذر، وهذا مرفوض. |
| A missão acabou, e desapareceste durante dias. Não é aceitável. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}انتهت العملية وأنت غائب منذ أيام بدون عذر، وهذا مرفوض. |
| A missão acabou. Acha que sou idiota, Mr. Burnett? | Open Subtitles | لقد انتهت المهمة أتعتقد بأني ساذج سيد (بورنيت)؟ |
| Oh Capitão Janeway! A sua missão acabou cedo demais! | Open Subtitles | أيها القبطان (جاينواي)، انتهت مهمتك قبل أوانها |
| Quando a missão acabou, sabes o que ele disse? | Open Subtitles | عندما إنتهت المهمة نظر إلى عيناي ؟ ؟ |
| Mas a missão acabou o mês passado. | Open Subtitles | لكن تلك المهمة إنتهت الشهر الماضي. |
| Nada. Esta missão acabou. | Open Subtitles | لا شئ، لقد انتهت المهمة! |
| A missão acabou aqui, o esconderijo do Drazen. | Open Subtitles | وهناك انتهت المهمة مخبأ آل (دريزن) |
| A missão acabou. | Open Subtitles | انتهت مهمتك |
| A missão acabou, vão-se divertir. | Open Subtitles | إنتهت المهمة, إذهبوا و إستمتعوا بوقتكم |
| A missão acabou. | Open Subtitles | لقد إنتهت المهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 