| Mas a missão da patrulha só é possível com a ajuda do companheiro árctico mais antigo do homem. | Open Subtitles | لكن لن يُكتب النجاح لمهمة الدورية إلاّ بمساعدة وليف القارة الشمالية الأسنّ |
| Major Dallas... foi escolhido para uma missão da maior importância. | Open Subtitles | الرائد دالاس تم إختيارك لمهمة ضرورية |
| Ambos dizem ter memória da missão da SG-1 a P4X-639. | Open Subtitles | يدعي كلاهما أَن عِندهم ذكريات لمهمة إس جي -1 إلى بي 4 اكس - 639. |
| Mais de uma década depois, quando falo para membros de ONG, quer seja em Trenton, Nova Jérsei, ou no gabinete da Casa Branca, e quando falamos acerca da Ingrid, todos eles dizem que estão a tentar integrar a sua sabedoria e o seu espírito e continuar, verdadeiramente, o trabalho inacabado da missão da sua vida. | TED | وبعد أكثر من عقد, عندما أتحدث لزملاء ألمنظّمات غير الحكومية, سواء كان في ترنتون , نيوجيرزي أو مكتب البيت الأبيض, ونتحدث عن إنغريد, كلّهم يقولون أنهم يحاولون أن يدمجوا حِكمتها و روحها و يبنوا فعلياً فوق العمل غير المكتمل لمهمة حياتها. |
| Olhem, é possível que o que quer que lá esteja possa ser-nos útil, e à missão da Destino. | Open Subtitles | أنه مهما كان هناك يمكن أين يكون نفعاً كبيراً لنا و لمهمة (دستني) معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 