| - É a missão deles. - É o que estou falando. | Open Subtitles | هذا عنوان مهمتهم - أجل، و هذا ما قصدته - |
| É a missão deles, o que significa que também é dela. | Open Subtitles | إنّها مهمتهم مما يعني إنّها مهمتها الآن أيضاً. |
| Ela está, apenas, a tentar manter-se forte para a missão deles. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحاول البقاء قوية من أجل مهمتهم |
| A missão deles é tomar esta cidade e tomá-la rapidamente. | Open Subtitles | مهمتها ان تحتل هذه المدينة وتحتلها بسرعة |
| Eles podiam ter-te morto, mas a missão deles era claramente capturar-te. | Open Subtitles | ،كادوا أن يقتلونك لكن من الواضح أن مهمتهم أسرك |
| Existe alguma maneira de os convencer a mudar a missão deles? Dar segurança a Manhattan? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي طريقة يمكننا أقناعهم بها ليغيرو مهمتهم ويساعدوني في تأمين منهاتن؟ |
| A missão deles era capturá-lo e trazê-lo para Israel para ser julgado. | Open Subtitles | كانت مهمتهم هي القبض عليه وإعادته إلى "إسرائيل" لمحاكمته. |
| A missão deles é encontrar três cidadãos americanos que foram mantidos reféns e trazê-los de volta com vida. | Open Subtitles | مهمتهم... هي إيجاد المساعدين الطبيين الأمريكيين الثلاث |
| Nunca souberam que a verdadeira missão deles foi dar-me tempo suficiente para sair. | Open Subtitles | ولم يعلموا مطلقاً بأنَّ مهمتهم ...الحقيقةُ هي أن يكسبوا لي وقتاً حتى يتسنى لي الخروج |
| Expulsaram-me, depois de expor a missão deles aqui. | Open Subtitles | لقد طردوني بعدما كشفت مهمتهم هنا |
| A SG-5 vai ter de completar a missão deles. | Open Subtitles | َ(إس جى - 5) يجب أن يكمله مهمتهم |
| A missão deles ficou um pouco mais difícil. | Open Subtitles | مهمتهم أصبحت أكثر صعوبة |
| Eu sou a missão deles. | Open Subtitles | انا نوعا ما , مهمتهم |
| O que poderia ter activado a missão deles. | Open Subtitles | وربما هذا ما فعَّل مهمتهم |
| Expulsaram-me depois de eu expor a missão deles aqui. | Open Subtitles | لقد طردوني بعد كشف مهمتهم هنا |
| A missão deles? | Open Subtitles | مهمتهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 