"missão era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهمة كانت
• مهمتنا كانت

A missão era entrar numa prisão federal... como Castor Troy.
المهمة كانت ادخال شخص السجن على انه كاستور تروي

A missão era simples, tinhas de encontrar o Cubo.
المهمة كانت سهلة أرادوا منك أن تجدي الصندوق

A missão era tomar a colina. Nós éramos quatro.
مهمتنا كانت بأن نصعد الثل، كنا نحن أربعة

'A nossa missão era identificar os perigos que os ciclistas enfrentam 'nas ruas da cidade e logo identificámos um.'
مهمتنا كانت توعية الدرّاجين بالمخاطر التي قد تواجههم في شوارع المدينة , وقد رصدنا احدهم

A sua missão era encontrar a outra Comissão no extremo Norte junto ao rio Kiertämä
المهمة كانت أن يلتقوا بالآخرين في أقصى الشمال

Esta missão era a minha hipótese para fazer o que devia ter feito há dez anos.
هذه المهمة كانت فرصتي لأفعل... ما يجب أن أقوم به منذ عشر سنوات

Não. Mas a missão era destruí-la.
لا، لكن المهمة كانت لتدمير الصندوق.

A missão era procurar o ficheiro até ao Hendricks. Que tinha... os códigos do lançamento nuclear.
المهمة كانت هي تعقب الملف ناحية (هيندريكس) والذي إختفى، مع رموز تشغيل نووية

A missão era achar o Rato Rei!
المهمة كانت إيجاد ملك الجرذان ذاك!

A missão era conseguir fugir com... isto.
المهمة كانت أن أهرب مع هذا

A nossa missão era adquirir um componente de viajantes russos e entregá-lo a outra equipa para testes.
حسنا ,مهمتنا كانت للحصول على العنصر من المسافرين الروس وتسليمها إلى فريق آخر للاختبار.

A nossa missão era libertar Abu Jaffa. Ele é o nosso líder, não tu.
مهمتنا كانت تحريريافا هو زعيمنا لا انت

A missão era colocar e recuperar sensores de alvos em Mazare.
مهمتنا كانت أن نحدد ونستعيد "أجهزة إستشعار للهدف عن بعد في "مازارى

A nossa missão era plantar sensores.
مهمتنا كانت تقضي بزرع أجهزة إستشعار

A nossa missão era destruir a produção de heroína.
مهمتنا كانت لتدمير مصنع للهروين