| Na ausência do seu irmäo, tem de dançar com Miss Dashwood. | Open Subtitles | اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا |
| Mrs. Dashwood, Miss Dashwood, Miss Marianne. | Open Subtitles | سيدة داشوود، آنسه داشوود والآنسه ماريان |
| Näo o deseje, Miss Dashwood. | Open Subtitles | لا تتمنيه يا آنسه داشوود |
| Miss Dashwood, näo lhe sei dizer o quanto lamento. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول |
| Perguntou por todos, principalmente por Miss Dashwood. | Open Subtitles | وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود |
| Perdoe-me, Miss Dashwood. | Open Subtitles | أعذريني يا آنسه داشوود. |
| Obrigado, Miss Dashwood. | Open Subtitles | شكراً آنسه داشوود |
| Näo se aflija, Miss Dashwood. O Brandon encontra-a. | Open Subtitles | لا تقلقي آنسة داشوود براندون سوف يجدها |
| Miss Dashwood... | Open Subtitles | آنسة داشوود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 