عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miss marianne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
آنسه ماريان
-
الآنسه ماريان
| Estou a vê-la, Miss Marianne! Creio que descobri um segredo. | Open Subtitles | أستطيع أن أراك يا آنسه ماريان أظن أنني كشفت سراً |
| Bom dia, Miss Marianne. | Open Subtitles | صباح الخير آنسه ماريان |
| Conhece tantas melodias tristes como Miss Marianne. | Open Subtitles | لابد أنك تعرف نغمات حزينة مثل الآنسه ماريان |
| - Miss Marianne näo se constipou? | Open Subtitles | ــ آمل أن الآنسه ماريان لم تصب بالزكام؟ ــ لقد عرفت أسمي |