| Você não dependia de sua irmã para tudo, Miss Matty. | Open Subtitles | لم تكوني تعتمدين على أختك في كل شئ ,آنسة ماتي |
| - E eu encomendei uma peça de sarsenet! - Não, Miss Matty | Open Subtitles | لقد كنت أطلب مقداراً من الحرير الناعم لا ,آنسة ماتي |
| Miss Matty, levamos toda a manhã para decidir vir! | Open Subtitles | آنسة ماتي ,إستغرقنا الصباح لنقرر المجئ مطلقاً |
| Cranford está tão preocupada, Miss Matty. | Open Subtitles | لقد شهدت كرانفورد مصاعب كثيرة,آنسة ماتي |
| Eu pensei que Miss Matty poderia gostar de um passeio depois do jantar. | Open Subtitles | ظننت أن الآنسة ماتي سترغب بجولة بعد العشاء |
| Sua vez, Miss Matty. | Open Subtitles | دورك ,آنسة ماتي |
| Dia, Miss Matty. | Open Subtitles | صباح الخير ,آنسة ماتي |
| Miss Matty, senhora! | Open Subtitles | آنسة ماتي,سيدتي |
| Miss Matty, o que aconteceu a Peter? | Open Subtitles | آنسة ماتي ,ماذا حدث لبيتر؟ |
| Mas, Miss Matty, você... | Open Subtitles | لكن آنسة ماتي ,أنت |
| Oh, Miss Matty. | Open Subtitles | آنسة ماتي |
| Miss Matty? | Open Subtitles | آنسة ماتي ؟ |
| Mas respeito o mundo de Miss Matty, e nunca me aproveitei. | Open Subtitles | لكني أقدر الآنسة ماتي للغاية و لن أخدعها |
| Miss Matty é apaixonada por todas as pequenas coisas. | Open Subtitles | الآنسة ماتي تحب كل الأشياء الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 