| - Bem-vinda à Cisjordânia, Miss Stein. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في الضفة الغربية سيدة شتاين , شكراً لك |
| Miss Stein, acredite em mim, foi um erro genuíno. | Open Subtitles | صدقيني سيدة شتاين لقد كان هناك خطأ كبير |
| - Não foi para nós, Miss Stein. | Open Subtitles | ليست لنا سيدة شتاين |
| Gil Pender, Miss Stein, um jovem escritor americano. | Open Subtitles | أعرفك جيل بندر سيدة ستاين كاتب أمريكي شاب |
| Tem razão, Miss Stein, percebe-se porque perdeu ele a objectividade. | Open Subtitles | معك حق سيدة ستاين أنت تعرفين لم الرسم يفتقد إلى الموضوعية |
| Miss Stein. | Open Subtitles | سيدة شتاين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 