| Se é sobre a arte, está claro que o local das desovas estão espalhados pelo Mission District. | Open Subtitles | ان كان الأمر بخصوص الفن فمن الواضح ان أماكن الرمي مبعثرة حول منطقة مقاطعة ميشن |
| Somos a Mission Motors. Só temos 3 minutos, mas podíamos falar durante horas. | TED | نحن ميشن موتورز ولدينا ثلاث دقائق فقط ولكننا نستطيع التحدث عنها لساعات |
| Madison Riley tem uma galeria no District Mission. | Open Subtitles | ماديسون رايلي تملك معرضا للفن في مقاطعة ميشن |
| Esta manhã, um homem não identificado, ...atirou-se na barragem de Mission City. | Open Subtitles | رجل مجهول عذا الصباح رمى نفسه من برج مدينة *ميشين *ا |
| Há centenas de sem abrigo no bairro Mission. | Open Subtitles | هناك مِئات المشرّدِ الناس في منطقةِ المهمّةَ. |
| Vivia em Mission Hill. | Open Subtitles | 23. عاش في بعثة هيل. |
| Na Mission Street em direcção a Norte. | Open Subtitles | إنه يتوجه الآن إلى الجهة الشمالية من شارع ميشن. |
| - Desculpa. Estava no Twitter a discutir com uma rapariga da Mission High. | Open Subtitles | آسفة جدا جدا ، دخلت بحرب على "التويتر" مع فتاة من ثانوية "ميشن" |
| Sr. Finney. Vamos aterrar no Mission Bay Field em dez minutos. | Open Subtitles | سيد (فيني)، سنحط على مدرج (ميشن بيه) خلال 10 دقائق |
| Sabemos que a Phenotrans é responsável pela epidemia em East Mission. | Open Subtitles | (نحن نعلم ان (فينوترانس (مسوؤل عن الوباء في (ايست ميشن |
| O Charlie acabou de encontrar o carro do Dunn, limpo em Mission Hill. | Open Subtitles | لقد وجد (تشارلي) سيارة (دون) في (ميشن هيل) وقد نهبت. |
| Há tanto para ver! Desde as águas cintilantes situadas em Mission Bay até ás tortilhas quentes do Old Town. | Open Subtitles | من مياه (خليج ميشن) البراقة إلى الفطائر الدافئة فى المدينة القديمة |
| O Berkhalter está a fazer umas obras relativamente perto de Mission Bend. | Open Subtitles | - بلكالتر) لدية موقع عمل) ليس بعيداً عن ميشن باند |
| Tenho muitas. Foca-te no Mission District. | Open Subtitles | ركزي على مقاطعة ميشن |
| Tudo bem, B. Porque tu é um prisioneiro, nesta casa de artesões em Mission Bay. | Open Subtitles | صحيح, (براندون) لانك سجين مكبل في هذا المنزل هنا في " خليج ميشن" |
| Ele apareceu na Mission. | Open Subtitles | لقد خرج في ميشن. |
| Sophia, disseste ao Coro de Homens Gay do centro YMCA de Mission Street para fechar a matraca numa altura destas? | Open Subtitles | صوفيا ، هل قلت لجوقة مثليي " ميشين ستريت " للتو أن يخرسوا في موسم عيد الميلاد ؟ |
| Porque não vai para o albergue Mission Inn, dois quarteirões adiante? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب على بعد شارعين إلى نزل (ميشين)؟ |
| Mission City fica a 35 km. | Open Subtitles | "ميشين سيتي" على بعد 22 ميل من هنا |
| Eles querem perus para o jantar de todos os sem abrigo, do bairro Mission. | Open Subtitles | يُريدونَ وجباتَ عشاء الديك الرومي لكُلّ المشرّدون في منطقةِ المهمّةَ. |
| Ela era uma empregada em Mission Hill | Open Subtitles | كانت نادلة من بعثة هيل. |
| Levou-o para ser tratado no Hospital Mission Cross, e o problema foi, porque o Martin é um sem-tecto, e eles chamaram logo a Clinica Popular Castro para ver se ele tinha ficha lá. | Open Subtitles | أَخذتْه للحُصُول على المعالجةِ في مستشفى المهمّةِ المتقاطعةِ الشماليةِ، والشيء، لأن مارتن مشرّدُ، هم إتّصلوا ب كاسترو مجاناً عيادةً للرُؤية إذا كَانَ عِنْدَهُ سجلاتُ طبيةُ. |
| Pelo menos um bando de motoboys anda a operar em East Mission. | Open Subtitles | على الأقل عصابة من راكبو الدراجات النارية تعمل في ايسات ميشون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 