"mistério nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لغزاً
• غموض
• هناك سر

Como vê, näo há mistério nenhum diga a rapariga o que disser.
كما ترون ،ليس هناك لغزاً مهما قالت الفتاة فى ذلك الوقت أو فى أى وقت آخر

Foi dar uma volta sem o marido saber, não há mistério nenhum.
بربك، قامت السيدة برحلة ولم ترده أن يعرف وجهتها -ليست لغزاً غامضاً

Não é mistério nenhum porque alguém não fazia, negócios com a Kay.
حسناً، الأمر ليس لغزاً حول عدم رغبة أيّ شخص في العمل مع (كاي).

Não há mistério nenhum, é que não quis dizer na frente das tuas amigas.
.لا يوجد أي غموض لم أكن أريد التحدث .أمام صديقاتك في المخيم

Essa é que é a questão. Não há mistério nenhum.
هذه هي الحقيقة، ليس ثمّة غموض

Não, não há mistério nenhum.
لا لا، ليس هناك سر.

Não é mistério nenhum.
ليس هناك سر.

Não aqui mistério nenhum.
لا غموض هنا