| Desculpa-me, caro Mistico, pelo meu desrespeito. | Open Subtitles | سامحني ، أيها الروحاني الحكيم على عدم احترامي لك |
| O Mistico vê perigo na tua palma. | Open Subtitles | الروحاني يرى خطراً في راحة يدك |
| Eu ponho os dentes do velhote ali porque eu penso que o Mistico sai da árvore e vai fazer crescer uma laranjeira especial. | Open Subtitles | لقد وضعتُ أسنان الرجل العجوز هناك لأننيأعتقدأن ... الروحاني سيخرج من الشجرة وستنمو كشجرة برتقال من نوع خاص |
| O Mistico tinha razão. | Open Subtitles | لقد كان الروحاني على حق |
| Não, é o Mistico. | Open Subtitles | لا ، إنه الروحاني |
| Por favor, o Mistico. | Open Subtitles | أرجوك ، الروحاني |
| - Mistico! | Open Subtitles | -أيها الروحاني ! |
| Mistico! | Open Subtitles | أيها الروحاني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 